Самый простой и быстрый способ вернуть классический вид контекстного меню с помощью Power Shell

Запускаем Power Shell с правами администратора и в консоли набираем команду:
New-Item -Path "HKCU:\Software\Classes\CLSID\{86ca1aa0-34aa-4e8b-a509-50c905bae2a2}\InprocServer32" -Value "" -Force
Затем здесь же перезагружаем Windows Explorer
Get-Process explorer | Stop-Process
Все готово

Чтобы вернуть меню в стандартный вид Windows 11:
Remove-Item -Path "HKCU:\Software\Classes\CLSID\{86ca1aa0-34aa-4e8b-a509-50c905bae2a2}\InprocServer32"
Затем здесь же перезагружаем Windows Explorer
Get-Process explorer | Stop-Process